Übersetzen Deutsch Arabisch بشكل طبي

relevante Treffer

• arzneilich (adj.)
  طِبي
  mehr ...
• medizinisch (adj.)
  طِبي
  mehr ...
• medikamentös (adj.) , {Med}
  طِبي {طب}
  mehr ...
• ärztl. {ärztlich}, abbr., {Med}
  طِبي {طب}
  mehr ...
• ärztlich (adj.) , {Med}
  طِبي {طب}
  mehr ...
• biomedizinisch (adj.) , {Med}
  طبي بيولوجي {طب}
  mehr ...
• der ärztliche Bericht (n.) , {Med}
  تقرير طبي {طب}
  mehr ...
• der Assistenzarzt (n.) , [pl. Assistenzärzte] , {Med}
  مساعد طبي {طب}
  mehr ...
• die medizinische Baumwolle
  القطن الطبي
  mehr ...
• der Medizintechniker (n.) , {Med}
  فني طبي {طب}
  mehr ...
• ärztlicher Direktor
  المدير الطبي
  mehr ...
• das Pflaster (n.)
  لاصق طبي
  mehr ...
• die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen] , {Med}
  تحضيرلامتحان طبي {طب}
  mehr ...
• forensisch (adj.) , {Med}
  طبي شرعي {طب}
  mehr ...
• der Gerichtsmediziner (n.) , {Med}
  ممتحن طبي {طب}
  mehr ...
• der Gesundheitsdienst für Bedürftige (n.) , {Med}
  مساعد طبي {طب}
  mehr ...
• juristisch (adj.) , {Med}
  طبي شرعي {طب}
  mehr ...
• der Arzneitee (n.)
  الشاي الطبي
  mehr ...
• medizinisch-anatomisch (adj.) , {Med}
  تَشْريحِيٌّ طِبِّيّ {طب}
  mehr ...
• die medizinische Evakuierung (n.) , {Med}
  الإخلاء الطبي {طب}
  mehr ...
• das Präservativ (n.) , {Med}
  عازل طبي {طب}
  mehr ...
• der Arztbericht (n.) , form., Sing., {Med}
  تقرير طبي {طب}
  mehr ...
• die Heilerde (n.) , {Med}
  تراب طبي {طب}
  mehr ...
• die medizinische Untersuchung {Med}
  الفحص الطبي {طب}
  mehr ...
• die medizinische Kohle {Med}
  فحم طبي {طب}
  mehr ...
• praktischer Arzt (n.) , {Med}
  ممارس طبي {طب}
  mehr ...
• die ärztliche Diagnose
  التشخيص الطبي
  mehr ...
• die medizinische Ohrringe
  حلق طبي
  mehr ...
• eine medizinische Analyse
  تحليل طبي
  mehr ...
• eine medizinische Spezialisierung
  اختصاص طبي
  mehr ...

Textbeispiele

• Die medizinische Versorgung funktioniert besser, 80% der Bevölkerung hat heute Zugang zu zumindest einer Basisversorgnung.
  فضلاً عن ذلك يعمل قطاع الرعاية الطبية بشكل أفضل، حيث أن 80 من السكان يستطيعون الآن التمتع بالرعاية الطبية الأساسية.
• Die Vito-Corleone-Stiftung hilft Armen auf der ganzen Welt, . . . . . . unterstützt Künstler, finanziert medizinische Forschung . . . . . . und engagiert sich besonders für das Wiederaufblühen Siziliens.
  مؤسسة فيتو كورليون تساعد الفقراء في كلّ البلاد تعطي المنح إلى الفنانين تمول الابحاث الطبية وتهتم بشكل خاص إلى إحياء صقلية
• Ähm, eigentlich bin ich kein Arzt, medizinisch gesehen.
  لا لست الطبيب في الواقع بشكل طبي
• Die Vito-Corleone-Stiftung hilft Armen auf der ganzen Welt, ... ... unterstützt Künstler, finanziert medizinische Forschung ... ... und engagiert sich besonders für das Wiederaufblühen Siziliens.
  مؤسسة فيتو كورليون تساعد الفقراء في كلّ البلاد تعطي المنح إلى الفنانين تمول الابحاث الطبية وتهتم بشكل خاص إلى إحياء صقلية
• "Elegantes Ambiente... hoch qualifiziertes medizinisches Personal." €1.800.
  أن البيئة الرائعة ...تحسن الشخصية الطبية بشكل كبير مائة وثمانية وعشرون يورو
• Im Gegenzug stimmen Sie einer halbjährlichen Untersuchung zu, vertraulich und ohne Eingriff.
  لكن في المقابل، توافقين ،على فحصين طبيين سنويين .بشكل سري وبدون تهجم